He leído esta tarde un poema de Charles Simic en la cuenta de Valparaíso. Pese a que la poesía es la peor de las artes para ser traducida, me pareció tan sencillo como hermoso. Es lo que llamo pura poesía; y a lo que aspiro.
«Tengo un proyecto: volverme loco»— Fiodor Dostoiewski
He leído esta tarde un poema de Charles Simic en la cuenta de Valparaíso. Pese a que la poesía es la peor de las artes para ser traducida, me pareció tan sencillo como hermoso. Es lo que llamo pura poesía; y a lo que aspiro.
